跳到正文
Tiril
获取 Tiril

像本地人一样阅读。

阅读。翻译。理解。 保存任意挪威新闻网站的文章,在每段下方看到中文,点按任意单词即可查看词义。

Download on the App Store
使用方式

三步,适用于任何新闻网站。

  1. 在浏览器中阅读

    像平常一样,在 Safari 或其他浏览器中打开挪威新闻网站。

  2. 共享到 Tiril

    点按“共享”并选择 Tiril。文章连同图片一起保存。

  3. 在“已保存”中阅读

    从“已保存”打开,离线也能读,每段下方都有中文。

为你的阅读方式而设计

关注本地新闻

了解你身边发生了什么:公交罢工、新学校、风暴预警。

边读边学

挪威语与中文并排显示。点按单词查看词义,并保存到“单词”以便日后复习。

你需要读的挪威文章,集中在一个地方

在公交车上看到的文章、邻居发来的链接、本地报纸上关于你那条街的报道。

保存任意文章

在 Safari 或新闻应用中看新闻?点按“共享”并选择 Tiril。文章连同图片一起保存,离线也能读。

边读边翻译

点按 文A,即可在每段下方看到中文。再点一次,只看挪威语。

保存有用的单词

点按单词查看词义。保存后,它会连同所在句子一起进入“单词”。

刻意保持简单。

无论你喜欢怎样阅读,Tiril 都让挪威新闻变得容易跟上。

翻译

每段下方是中文,挪威语就在上面。

点按查词

查看单词在这句话里的意思、词性和原形,还能听发音。

单词库

保存的单词以卡片呈现,每张都附有出处句子。随时编辑或删除。

离线阅读

文章完整保存,在飞机上或隧道里也能打开。

阅读视图

没有广告,没有弹窗。大图、标题和正文,字号随你调。

主题

“首页”的新闻按主题分类,每篇都可加书签。

标题

点一下 文A,“首页”和“已保存”的所有标题都变成中文。

你的语言

开始时选择,随时可在“设置”中更改。

深色模式

跟随 iPhone 设置,夜间阅读更护眼。

保存与共享

在“首页”加书签,在任意文章中直接保存或共享。

用你的语言读挪威网站

Tiril 翻译挪威语文章,让你对照阅读。

  • 中文
  • English
  • Español
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Português
  • Nederlands
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • 日本語
  • 한국어

«Snøen kom tidlig til Oslo i år.»

今年的雪早早来到了奥斯陆。现在你知道了。

读懂你所在城市的新闻。

Download on the App Store

Tiril Android 版

Tiril 目前已登陆 iPhone。留下你的邮箱,Android 版推出时我们会通知你。