어떤 기사든 저장
Safari나 뉴스 앱에서 읽고 있나요? 공유를 탭하고 Tiril을 고르세요. 사진과 함께 저장되어 오프라인에서도 읽을 수 있어요.
평소처럼 Safari나 다른 브라우저에서 노르웨이 뉴스 사이트를 엽니다.
공유를 탭하고 Tiril을 선택하세요. 기사가 사진과 함께 저장됩니다.
저장됨에서 열면 오프라인에서도 각 문단 아래에 한국어가 보입니다.
버스 파업, 새 학교, 폭풍 경보까지. 사는 곳에서 무슨 일이 일어나는지 알 수 있어요.
노르웨이어와 한국어를 나란히. 단어를 탭해 뜻을 보고, 나중을 위해 단어장에 저장하세요.
버스에서 찾은 기사, 이웃이 보내 준 링크, 우리 동네 거리에 관한 지역 신문 기사.
Safari나 뉴스 앱에서 읽고 있나요? 공유를 탭하고 Tiril을 고르세요. 사진과 함께 저장되어 오프라인에서도 읽을 수 있어요.
文A를 탭하면 모든 문단 아래에 한국어가 나옵니다. 다시 탭하면 노르웨이어만 보여요.
단어를 탭해 뜻을 확인하세요. 저장하면 처음 만난 문장과 함께 단어장에 들어갑니다.
Tiril은 원하는 방식대로 노르웨이 뉴스를 쉽게 따라가게 해 줍니다.
모든 문단 아래에 한국어, 바로 위에 노르웨이어.
이 문장에서의 단어 뜻, 품사와 기본형, 그리고 발음까지.
저장한 단어를 카드로. 각 카드에 원래 문장이 함께 있어요. 언제든 수정하거나 지울 수 있어요.
기사가 통째로 저장되어 비행기나 터널 안에서도 열려요.
광고도 팝업도 없이. 큰 사진, 헤드라인, 본문을 원하는 글자 크기로.
홈에서 주제별로 정리된 기사, 모두 북마크 가능.
文A를 한 번 탭하면 홈과 저장됨의 모든 헤드라인이 한국어로 바뀌어요.
처음 시작할 때 고르고, 설정에서 언제든 바꿀 수 있어요.
iPhone 설정을 따라 저녁에도 눈이 편안해요.
홈에서 북마크하고, 기사 안에서 바로 저장하거나 공유하세요.
Tiril이 노르웨이어 기사를 번역해 나란히 읽을 수 있어요.