Ir para o conteúdo
Tiril
Baixar Tiril

Leia como um local.

Leia. Traduza. Entenda. Salve qualquer artigo de um site de notícias norueguês, veja o português embaixo de cada parágrafo e toque em qualquer palavra para ver o significado.

Download on the App Store
COMO FUNCIONA

Três passos, a partir de qualquer site de notícias.

  1. Leia no navegador

    Abra um site de notícias norueguês no Safari ou em outro navegador, como sempre.

  2. Compartilhe com o Tiril

    Toque em Compartilhar e escolha Tiril. O artigo é salvo com as fotos.

  3. Leia em Salvos

    Abra em Salvos, mesmo offline, com o português abaixo de cada parágrafo.

FEITO PARA O SEU JEITO DE LER

Acompanhe as notícias locais

Saiba o que acontece onde você mora: a greve dos ônibus, a escola nova, o alerta de tempestade.

Aprenda enquanto lê

Norueguês e português lado a lado. Toque numa palavra para ver o significado e salve em Palavras para depois.

Um só lugar para os artigos noruegueses que você precisa ler

Um artigo que você achou no ônibus, um link de um vizinho, uma matéria do jornal local sobre a sua rua.

Salve qualquer artigo

Lendo notícias no Safari ou num app? Toque em Compartilhar e escolha Tiril. O artigo é salvo com as fotos, pronto para ler offline.

Traduza enquanto lê

Toque em 文A para ver o português embaixo de cada parágrafo. Toque de novo para ver só o norueguês.

Guarde palavras úteis

Toque numa palavra para ver o significado. Salve, e ela vai para Palavras com a frase em que você a encontrou.

Simples de propósito.

O Tiril deixa as notícias norueguesas fáceis de acompanhar, do jeito que você gosta de ler.

Tradução

Português embaixo de cada parágrafo, com o norueguês logo acima.

Toque e entenda

O significado de uma palavra nesta frase, a classe e a forma básica, e a pronúncia.

Biblioteca de palavras

Suas palavras em cartões, cada uma com a frase de origem. Edite ou apague quando quiser.

Leitura offline

Os artigos são salvos por inteiro e abrem no avião ou no túnel.

Modo leitura

Sem anúncios, sem pop-ups. Uma foto grande, a manchete e o texto, no tamanho que você quiser.

Temas

Notícias organizadas por tema no Início, cada uma com marcador.

Manchetes

Um toque em 文A mostra em português todas as manchetes do Início e de Salvos.

Seu idioma

Escolha ao começar e mude quando quiser em Ajustes.

Modo escuro

Descansa os olhos à noite, seguindo o ajuste do seu iPhone.

Salve e compartilhe

Marque notícias no Início e salve ou compartilhe de dentro de qualquer artigo.

Sites noruegueses no seu idioma

O Tiril traduz artigos noruegueses para você ler em paralelo.

  • Português
  • English
  • Español
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Nederlands
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어

«Snøen kom tidlig til Oslo i år.»

A neve chegou cedo a Oslo este ano. Agora você sabe.

Leia as notícias de onde você mora.

Download on the App Store

Tiril para Android

O Tiril já está no iPhone. Deixe seu e-mail e avisaremos quando chegar ao Android.