Chuyển đến nội dung
Tiril
Tải Tiril

Đọc như người bản xứ.

Đọc. Dịch. Hiểu. Lưu bất kỳ bài nào từ trang tin Na Uy, xem tiếng Việt dưới mỗi đoạn và chạm vào từ bất kỳ để biết nghĩa.

Download on the App Store
CÁCH HOẠT ĐỘNG

Ba bước, từ bất kỳ trang tin nào.

  1. Đọc trên trình duyệt

    Mở một trang tin Na Uy trong Safari hoặc trình duyệt khác, như bình thường.

  2. Chia sẻ sang Tiril

    Chạm Chia sẻ và chọn Tiril. Bài báo được lưu cùng hình ảnh.

  3. Đọc trong Đã lưu

    Mở trong Đã lưu, kể cả khi ngoại tuyến, với tiếng Việt dưới mỗi đoạn.

DÀNH CHO CÁCH BẠN ĐỌC

Theo dõi tin địa phương

Biết chuyện gì đang xảy ra nơi bạn sống: xe buýt đình công, trường học mới, cảnh báo bão.

Vừa đọc vừa học

Tiếng Na Uy và tiếng Việt song song. Chạm vào một từ để xem nghĩa và lưu vào Từ vựng để học sau.

Một nơi cho những bài báo Na Uy bạn cần đọc

Một bài bạn thấy trên xe buýt, một đường link hàng xóm gửi, một tin trên báo địa phương về con phố của bạn.

Lưu mọi bài báo

Đang đọc tin trên Safari hay ứng dụng tin tức? Chạm Chia sẻ và chọn Tiril. Bài được lưu cùng ảnh, sẵn sàng đọc ngoại tuyến.

Dịch khi đọc

Chạm 文A để xem tiếng Việt dưới mỗi đoạn. Chạm lần nữa để chỉ xem tiếng Na Uy.

Lưu từ hữu ích

Chạm vào một từ để xem nghĩa. Lưu lại, từ đó sẽ vào Từ vựng cùng câu bạn tìm thấy nó.

Đơn giản có chủ đích.

Tiril giúp bạn theo dõi tin tức Na Uy dễ dàng, theo cách bạn thích đọc.

Bản dịch

Tiếng Việt dưới mỗi đoạn, tiếng Na Uy ngay phía trên.

Chạm để hiểu

Nghĩa của từ trong câu này, từ loại và dạng gốc, và cách phát âm.

Thư viện từ

Từ đã lưu dạng thẻ, mỗi thẻ kèm câu gốc. Sửa hoặc xóa bất cứ lúc nào.

Đọc ngoại tuyến

Bài được lưu đầy đủ, mở được cả trên máy bay hay trong đường hầm.

Chế độ đọc

Không quảng cáo, không cửa sổ bật lên. Ảnh lớn, tiêu đề và nội dung, cỡ chữ tùy bạn.

Chủ đề

Tin được sắp theo chủ đề ở Trang chủ, mỗi tin có dấu trang.

Tiêu đề

Một lần chạm 文A chuyển mọi tiêu đề ở Trang chủ và Đã lưu sang tiếng Việt.

Ngôn ngữ của bạn

Chọn khi bắt đầu, đổi bất cứ lúc nào trong Cài đặt.

Chế độ tối

Dịu mắt vào buổi tối, theo cài đặt của iPhone.

Lưu và chia sẻ

Đánh dấu tin ở Trang chủ, lưu hoặc chia sẻ ngay trong bài.

Trang tin Na Uy bằng ngôn ngữ của bạn

Tiril dịch các bài báo Na Uy để bạn đọc song song.

  • Tiếng Việt
  • English
  • Español
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Português
  • Nederlands
  • Türkçe
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어

«Snøen kom tidlig til Oslo i år.»

Năm nay tuyết đến Oslo sớm. Giờ thì bạn đã biết.

Đọc tin tức nơi bạn sống.

Download on the App Store

Tiril cho Android

Tiril hiện có trên iPhone. Để lại email, chúng tôi sẽ báo bạn khi Tiril có trên Android.