Zum Inhalt springen
Tiril
Tiril holen

Lies wie ein Einheimischer.

Lesen. Übersetzen. Verstehen. Speichere Artikel norwegischer Nachrichtenseiten, sieh Deutsch unter jedem Absatz und tippe auf ein Wort, um seine Bedeutung zu sehen.

Download on the App Store
SO FUNKTIONIERT ES

Drei Schritte, von jeder Nachrichtenseite.

  1. Im Browser lesen

    Öffne eine norwegische Nachrichtenseite in Safari oder einem anderen Browser, wie gewohnt.

  2. An Tiril teilen

    Tippe auf Teilen und wähle Tiril. Der Artikel wird mit seinen Bildern gespeichert.

  3. In „Gespeichert“ lesen

    Öffne ihn unter „Gespeichert“, auch offline, mit Deutsch unter jedem Absatz.

GEMACHT FÜR DEINE ART ZU LESEN

Lokale Nachrichten verfolgen

Erfahre, was dort passiert, wo du wohnst: der Busstreik, die neue Schule, die Sturmwarnung.

Beim Lesen lernen

Norwegisch und Deutsch nebeneinander. Tippe auf ein Wort, um seine Bedeutung zu sehen, und speichere es für später in Wörter.

Ein Ort für die norwegischen Artikel, die du lesen musst

Ein Artikel, den du im Bus gefunden hast, ein Link von der Nachbarin, eine Meldung der Lokalzeitung über deine Straße.

Jeden Artikel speichern

Du liest Nachrichten in Safari oder einer News-App? Tippe auf Teilen und wähle Tiril. Der Artikel wird mit Fotos gespeichert und ist offline lesbar.

Beim Lesen übersetzen

Tippe auf 文A, um Deutsch unter jedem Absatz zu sehen. Tippe noch einmal für nur Norwegisch.

Nützliche Wörter speichern

Tippe auf ein Wort, um seine Bedeutung zu sehen. Speichere es, und es landet in Wörter, zusammen mit dem Satz, in dem du es gefunden hast.

Bewusst einfach.

Tiril macht norwegische Nachrichten leicht verständlich, ganz wie du lesen möchtest.

Übersetzung

Deutsch unter jedem Absatz, das Norwegische bleibt darüber.

Antippen für Bedeutung

Sieh, was ein Wort in diesem Satz bedeutet, Wortart und Grundform, und hör die Aussprache.

Wortsammlung

Gespeicherte Wörter als Karten, jedes mit seinem Satz. Jederzeit bearbeiten oder löschen.

Offline lesen

Artikel werden vollständig gespeichert und öffnen sich auch im Flugzeug oder im Tunnel.

Leseansicht

Keine Werbung, keine Pop-ups. Ein großes Foto, die Schlagzeile und der Text, in jeder Schriftgröße.

Themen

Artikel nach Themen sortiert auf Start, jeder mit Lesezeichen.

Schlagzeilen

Ein Tipp auf 文A zeigt alle Schlagzeilen auf Start und Gespeichert auf Deutsch.

Deine Sprache

Wähle sie beim Start und ändere sie jederzeit in den Einstellungen.

Dunkelmodus

Angenehm für die Augen am Abend, passend zur Einstellung deines iPhones.

Speichern und teilen

Setze Lesezeichen auf Start und speichere oder teile direkt aus jedem Artikel.

Norwegische Seiten in deiner Sprache

Tiril übersetzt norwegische Artikel, damit du sie parallel lesen kannst.

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Português
  • Nederlands
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어

«Snøen kom tidlig til Oslo i år.»

Der Schnee kam dieses Jahr früh nach Oslo. Jetzt weißt du es.

Lies die Nachrichten von dort, wo du lebst.

Download on the App Store

Tiril für Android

Tiril gibt es heute für iPhone. Hinterlasse deine E-Mail-Adresse, und wir sagen dir Bescheid, wenn Tiril für Android erscheint.